We don’t even own our words for despair.

Permalink 0

In diesem Frühjahr 2022 habe ich mit der walisisch-indischen Dichterin Tishani Doshi ein englischsprachiges Gedicht geschrieben. Es thematisiert die Gräueltaten an Frauen und Kindern in Bucha und vielen anderen Orten in der Ukraine. Für seine filmische Umsetzung durch das Poesiekollektiv Landschaft (mit Maria Shubhyk) habe ich auf meinem Youtubekanal eine Altersbeschränkung eingestellt, weswegen es nur dort und unter vorheriger Anmeldung zu sehen ist. Siehe Link unter dem Gedicht.

If you could choose to disappear slowly or fast,

be a mountain softened by tides,
a landmine of time, until nothing of you
is left but a pebble in a pup’s mouth.

If we could convince each other
we were not alone, that there were footsteps
that followed at a distance,
that everything we touch exists
because we speak their name,

would we still own more than what’s in
our jaws? Mine is empty today. I am Eve,
the kid of a goddess with wave-permed hair,
who taught me to keep a low profile if
I want to be safe here. Be soft, dear.

Today, I am not Ewa in Bucha who was shot
in the mouth after being raped for hours
before the eyes of her youngest. I swallow
the bullet I didn’t receive and laugh as if
I had been in a film shoot of sorts. 

We don’t even own our words for despair.
All we have are the traces we follow.
They disappear fast. In dust, in snow.

Zum Video bitte hier klicken.

Leuchtende Schafe. Gedichte. Jetzt. Erschienen bei Schöffling & Co.

Permalink 0

„Feinfühlig wird die geistige Situation einer Zeit wahrgenommen, in der so vieles, was als Erhellung des Horizonts gelten konnte, tausendmal zerlegt und negiert worden ist. Wir lesen hier aber von einer Verteidigung des Bestands der Sprache, deren Standfestigkeit niemand in Frage stellen soll, und die keinen Wortverdrehern in die schmutzigen Hände fallen darf.“ Eberhard Geisler, Frankfurter Rundschau 

»Ulrike Almut Sandig ist Schriftstellerin, und zwar eine der in der Form wandlungsfähigsten und vielfältigsten, die die deutschsprachige Gegenwarts-literatur derzeit hat.« Christoph Schröder, Laudatio für den Roswitha-Literaturpreis 2021

Permalink 0

Am Anfang war das Licht, oder doch die Lumières? Von der Erschaffung der Welt ist es in ihrem neuen Gedichtband nur ein »Feuer, Erde, Wasser, Sprung« zur Sinfonie der Berliner Großstadt. Dort gilt es, Position zu halten vor Lampedusa, Nein zu sagen zum Kühlschranklicht und zu Deutschland als befristetem Aufenthalt. Dienen uns leuchtende Schafe als Nachtspeicher für finstere Stunden, wenn wir uns fürchten vor Gott als Turnlehrer mit Trillerpfeife, Müttern mit Augen wie Kakao oder der Staatenbildung unserer Selbst?

»Leuchtende Schafe« erscheint am 1. März 2022 bei Schöffling & Co. Hardcover, mit beigelegtem Plakat, dem ein Song innewohnt. Für weitere Infos bitte hier klicken.

Poetryfilm #3/2021 Wir waren hier

Permalink 0
YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Eine schwarzmagische Hymne auf Liebe und Komplizenschaft, frei von patriarchalen Strukturen. Inspiriert von einer Ballade von Annette von Droste-Hülshoff. Eine Produktion vom Poesiekollektiv Landschaft für das Droste Festival 2021, Münster (D).

Hit this line for more Landschaft.

Gedicht, Vocals & Starring Ulrike Almut Sandig
Instrumentals & Starring Grigory Semenchuk
Dress Design Estefania Conrad @psychartistin
Light poem in 01:10 min by Robert Montgomery.
Audio Production Klangkosmonauten Berlin (D) & Shpytal Records (UA) Video Production Sascha Conrad https://landschaft.bandcamp.com

Poetryfilm #2/2021 In die Natur

Permalink 0
YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

In Form eines klingenden Anagramms setzt sich dieser Poetryfilm mit den steigenden Pegeln der Weltmeere auseinander. Stop climate change now.

Eine Produktion von Sascha Conrad, Ulrike Almut Sandig & Grigory Semenchuk aka Poesiekollektiv Landschaft für das internationale Poesiefestival Poetry on the Road in Bremen.

Poetryfilm #01/2021 Anleitung zum Lachen auf Abstand

Permalink 0

Bei den wirklich heftigen Dingen helfen manchmal nur Empathie und irres Gelächter. Dieses Gedicht ist nachzulesen im Jahrbuch der Lyrik (Schöffling & Co. 2021) und nachzuhören auf allen digitalen Plattformen. Musik: Grigory Semenchuk & Ulrike Almut Sandig aka Landschaft. Paper Art: Stefanie Conrad. Produktion Waldstrasse / WaldundWiesenwerk.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Open Arms. Performance Lecture über Hörbarkeit und Sichtbarkeit von Dichtung in der Gegenwart

Permalink 0

Als Thomas-Kling-Poetikdozentin der Universität Bonn schalte ich am 27. April 2021 eine vorproduzierte Performance Lecture frei. Sie wird ab 19 Uhr auf dem Youtube-Kanal der Uni (mit Vorreden & anschließendem Gespräch) & meinem eigenen Kanal (für Purist*innen) zu sehen sein. Eingebettet darin ist die Premiere des neuen Clips meiner Poetryband Landschaft. Den dazugehörigen Poetrysong Anleitung zum Lachen auf Abstand könnt ihr hier als Single Release hören. Viel Freude beim Stattfinden von Dichtung & dem Nachdenken darüber. Bitte nutzt die Kommentarspalte auf Youtube!