Prosa Performance Poesie
Prosa Performance Poesie
Die neuseeländische Autorin Hinemoana Baker hat ein Gedicht geschrieben, das ich sehr mag, es heißt: „dismantling the crane“. Darum hab ich es übersetzt. Und weil ich schon dabei war, hab ich’s gleich aufgenommen und gemeinsam mit dem Klangkosmonauten Sebastian Reuter vertont. Hier also das zweite Geschenk für die Freunde hörbarer Dichtung:
Die fast unlösbare Preisfrage lautet: Woher stammt die Basar-Atmo aus der ersten Häfte des Stücks?
Hier kommt eine kleine Gedichtvertonung, die ich zusammen mit dem Klangkosmonaut Sebastian Reuter gemacht habe. Der darin enthaltene (neuseeländische) Vogel trägt auch in Wirklichkeit den Namen einer bekannten Reisegesellschaft – und singt zweistimmig. Verehrte Hörerschaft, die Preisfrage lautet also: Um welchen Vogel handelt es sich?
Das ist das erste Geschenk für die Freunde und Freundinnen hörbarer Dichtung. Ein zweites folgt bald.
Heute beginnt im Berliner Kino Babylon ein Filmfestival der Dichtkunst mit dem schönen Namen ZEBRA und einem Programm, das mich glücklich macht. Warum?
Weil in diesem Jahr Filmemacher und Filmemacherinnen aus meinem Gedicht „meine heimat“ (hier die Tonaufnahme dafür) Kurzfilme gemacht haben, die unterschiedlicher und aufregender nicht sein könnten. Die dreizehn Filme, die eine unabhängige Jury am besten fand, werden am Sonnabend ab 14 Uhr im Saal 2 ausgestrahlt. Darunter ein atemberaubender Animationsfilm von Ebele Okoye aus Nigeria, Harald Opels Stop-Motion-Roadmovie, der poetische Musicclip von Antonio Poce und Valerio Murat aus Italien und viele andere Geschenke für Aug‘ und Ohr.
Ich werde auch da sein, ein paar Gedichte vorlesen und mit den Machern und Macherinnen der drei besten Poetryfilme öffentlich quatschen. Die Jury hat nämlich ausgezeichnet: Rainer Komers aus Mühlheim (Ruhr) und Berlin, Johanna Wagner aus Motala, Edinburgh und Berlin und Lisi Prada aus Madrid. Herzlichen Glückwunsch! Champagner und Zebras!
In diesem Bändchen stammt jedes Gedicht von einem anderen Autor oder einer anderen Autorin. Aber nicht jeden oder jede hätte man in einer Reclam-Anthologie erwartet.
So finden sich neben kanonisierten Helden wie Friederieke Mayröcker und Künstlern des Reimgedichts wie F.W. Bernstein auch die Frontfrau von „Wir sind Helden“, Judith Holofernes, oder das Pop- und Prosarätsel namens Peter Licht.
Alle schön von A bis Z geordnet, als gäbe es keine Unterschiede, und schön im papierweißen Hardcover, das auch noch in die Hosentasche passt. Geht es noch schöner? Die Antwort, verehrte Leserschaft, findet sich im Titel dieses Eintrags.
Liebe Freunde und Freundinnen der unendlichen Vernetzung: Marlen Pelnys und mein Dichtung-für-die-Freunde-der-Popmusik-Album „Märzwald“ ist jetzt auf Facebook und darf gemocht werden. Hereinspaziert!
Mein zweites Hörspiel wird heute ab 18:30 Uhr im Deutschlandradio wiederholt. In „Unter Wasser“ spielen Julia Hummer und Effi Rabsilber zwei Freundinnen, von denen die eine blind ist und die andere nicht. Aber wer an wessen Hand läuft, ist, naja, Ansichtssache. Außerdem mit dabei: Matthias Brandt (den kennen viele vom Polizeiruf 110) und ein bisschen Musik von Udo Lindenberg und Franz Schubert. Hier geht’s zum Lifestream, und schon mal reinhören könnt ihr in meinen Kamellen, wenn ihr runterscrollt.Viel Spaß unter Wasser!
Verehrte Freunde der fremden Planeten,
am 6. Juni zog die Venus vor der Sonne vorbei. Zusammen mit ein paar deutschen und neuseeländischen Autoren, Autorinnen und einer Menge Astrophysiker bin ich extra deswegen in den äußersten Nordosten Neuseelands geflogen und hab mir die Sache genau angesehen. Die FAZ hat es trotzdem mitgekriegt und drüber geschrieben, aber das sehr unterhaltsam. Und so sah das aus: 
… heißt ein Stück aus dem Album „Märzwald“, das Marlen Pelny und ich gemeinsam gemacht haben. Das Video dazu hat Sascha Conrad für den Sender arte gemacht. Und weil Marlen beim Dreh leider verhindert war, bin ich einfach doppelt drin, alias Ulrike und Almut.
Anja und Iris, Iris und Anja – die beiden Mädchen gehören zusammen. Anja spielt Cello, Iris spielt Geige. Anja ist blind, Iris nicht. Sie kommen gemeinsam zur Musikschule, und sie gehen auch wieder gemeinsam. Und wer dabei an wessen Hand läuft, ist, naja, Ansichtssache. In den Hauptrollen Matthias Brandt, Julia Hummer und Effi Rabsilber. Wer wissen will, wie „Unter Wasser“ klingt, der klicke bitte hier. Wer das ganze Hörspiel will, der schalte am 19. Februar um 18:20 Uhr SWR2 ein, das geht auch im Internet. Und wer keine Zeit hat, der kann sich „Unter Wasser“ bis zum 25. Februar hier herunterladen.
Am 26. Januar gibt es Dichtung für die Berliner Freunde und Freundinnen der Popmusik. Marlen Pelny, ich und unser neues Album „Märzwald“ treffen den Berner Spoken-Word-Dichter Jürg Halter und seine neuen Texte. 2010 hat Jürg beim Berliner Label „Traumton“ sein Jazz-Album „La Bombe“ herausgebracht, das klang zum Beispiel so:
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Wer immer schon mal wissen wollte, wie Marlen, ich und Jürg Halter im Jahr 2012 klingen, der finde sich um acht im HBC in der Karl-Liebknechtstraße 9 in Mitte ein. Ahoi.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von reCAPTCHA. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen