Auszeichnungen

2006 Lyrikpreis Meran 
2006 Kleiner Hertha Koenig-Preis (Auf Vorschlag von Ulla Hahn) 
2007 Aufenthaltsstipendium im Künstlerhaus Ahrenshoop 
2007 Writer in Residence an Western University Sydney und University of Technology in Sydney, Australien 
2008 Aufenthaltsstipendium im Künstlerhaus Edenkoben 2008 Ernst Meister-Förderpreis der Stadt Hagen 
2009 Lessing-Förderpreis des Freistaates Sachsen (Laudatio von Ulrike Draesner) 
2009 Leonce-und-Lena-Preis der Stadt Darmstadt 
2009 Stipendium des Berliner Senats am Literarischen Colloquium Berlin 
2010 Silberschweinpreis des Literaturfestivals Lit.Cologne 
2010 Aufenthaltsstipendium im Bodman-Haus Gottlieben, Schweiz 
2010 Stadtschreiberin in Helsinki, Finnland 
2010 Hotlist-Preis der unabhängigen Verlage 
2012 Droste-Förderpreis der Stadt Meersburg 
2012 Märkisches Stipendium für Literatur (Prosa) 
2013 Teilnehmerin der Berliner Autorenwerkstatt „Das zweite Buch“ am Literarischen Colloquium Berlin (Prosa) 
2014 Arbeitsstipendium für Schriftstellerinnen der Kulturverwaltung des Berliner Senats (Prosa) 
2015 Writer in Reseidence an der University of Nottingham (UK) 
2016 Erster Platz im „English PEN Translation Pitch (UK) für Karen Leeders englische Übersetzung Thick of it (Seagull Books) 
2016 PEN Heim Translation Award (USA) für Karen Leeders englische Übersetzung Thick of it (Seagull Books) 
2017 Poetikdozentur Mainz 
2017 Poetin in Residence an der Hochschule für Musik und Tanz Köln (Liedgestaltung) 
2017 „Text & Sprache“-Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft (für ihr Werk) 
2017 Aufenthaltsstipendium an der Villa Concordia Bamberg 
2018 Horst-Bingel-Preis für Literatur (Laudatio von Heike Bartel, University of Nottingham) 
2018 Wilhelm-Lehmann-Preis der Stadt Eckernförde (Laudatio von Jan Wagner) 
2020 Roswitha-Preis der Stadt Gandersheim (Laudatio von Christoph Schröder) 
2021 Thomas-Kling-Poetikdozentur der Universität Bonn 
2021 Poetikdozentur der Universität Hildesheim 
2021 Erich-Loest-Preis (für ihr Werk) 
2023 Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds (für „Funkhaus“) 
2023 Robert-Gernhardt-Preis (für ihre Prosa) 
2025 Initiativstipendium des Deutschen Literaturfonds (für „Poesiekollektiv Landschaft“) 
2026 Bode-Stipendium des Deutschen Übersetzerfonds (für Nachdichtungen aus dem Ukrainischen)