… auf Serbisch, habe ich vor ein paar Tagen gelernt. Was habe ich noch gelernt? Dass serbische Autoren gern mit kroatischen, slowenischen usw. Autoren zusammensitzen. Mit und ohne Schnaps. Dass Belgrad im Herzen eine europäische Stadt ist, nur eben noch ein bisschen mehr. Dass „Balkan“ kein Schimpfwort mehr sein darf. Dass eine eigentlich zweistündige Autofahrt von Belgrad nach Pécs sieben Stunden dauern kann, wenn man über Kroatien fährt. Und dass „European Borderlands“ nicht bedeutet, dass ein Land, das knapp außerhalb der EU liegt, nicht mehr zu Europa gehört.
So schreibt man Heiner Müller
